異國有異狀──《囚犯》前兩集心得

從WOWOW台本年製作的兩部電視劇來看，它的確作到了與無線商業台的區隔：由於不用討好廣告商，可以不用打偶像牌，編寫更完整成熟的劇本，可以有更具實驗性的劇型嘗試（此處不是指太前銳的實驗劇），去尋找新的客層（像是男性觀眾，而不是只顧及原有的廣大婆媽觀眾）。當然，在收費的壓力下，他們也必須更精準的去抓取觀眾的口味，我猜想，這或許是在《潘朵拉》之後，會以熱門美劇為目標，製作出《囚犯》的原因。
然而，與原創性強的潘朵拉相比，《囚犯》真是遜色太多了，首先打出日版《越獄風雲》這點，就使它自己無可逃避地硬碰硬，迎向觀眾將它與《越》的比較。然而《越》不但有極強的原創性，在故事的鋪陳與節奏等各方面，幾乎都是無懈可擊（第一季）。《囚犯》相對之下，卻有種畫虎不成反類犬的尷尬。
首先，明明倣傚的是《越獄風雲》卻不知為何來了個《超異能英雄》（HEROES）的片頭，地球的出現旋轉幾乎是後者每集的重要開始，令人有點不知身在何處之感。
其次，製作單位或許是為了讓觀眾有新鮮感，而把背景設在東南亞，但又為了怕得罪其中任何一個國家，便一開始便以旁白說明，這完全是個架空的故事，發生在一個虛構的國家，只是要從這個假想的故事，讓大家有所感觸。每個觀眾又不是傻子，當然知道他們每天看連續劇只是消磨時間，不會把它當真，但當片子一開始就告訴觀眾，這是假的不要相信時，試問觀眾該如何投入這個故事？既是一個虛假的場景，又如何給觀眾衝擊和感受？
這種假設還有另一個缺點。由於從片頭的地圖，大略可以知道背景是含糊地設在泰國與馬來西亞之間的小島國，所以警察的服飾是泰式的，當地女子的服裝是馬式的，而語言更是奇怪，官方語言竟然是英文。設定英文的確有統一和易懂的功能，但卻苦了戲中一干日本演員。對於平常不善英文的日本人而言，用英文說出一長串台詞，根本毫無情緒可言，而且也不斷考驗觀眾的耐性。
因此或許此劇將背景設在國外，基本上就是個錯誤，更何況劇中發生的狀況，老實說中國大陸還比較有可能發生（當然啦，他們哪敢）。不過，如果把故事背景放在日本當地，我覺得或許更有真實感和想像空間，也較具意義。看第一集時，我一直納悶這一點，便想到或許是日本背景下已想不到更新鮮的題材，又或許是他們自豪於日本的監獄已經管理得好到沒有「新鮮事」？總之，放棄就近的環境，而選擇不熟悉的地點，營造一個老套的故事，並不是明智之舉。
如果真要營造異國陌生的恐怖氣氛，不如把場景設在阿富汗的類似地方，被囚的是日本的人質，或許會讓人更有急迫感吧。
說到玉山鐵二，最近有個很有趣又無奈的傾向，就是俊男美女演員必須拋開自己的俊美外貌，刻意扮醜，才能讓人有脫胎換骨「邁向演技派」的印象（日本的新聞就是這麼寫的）。玉山最近的幾部戲，似乎都走頹廢、骯髒的風格，營造出MAN的味道。包括去年的《向牛許願》，電影《半夜的進行曲》（好像沒人PO檔），或是今年初《沒有玫瑰的花店》等，都是痞子的角色。這部《囚犯》中他明明沒做什麼事，卻被認為「不是什麼正經的人」，以至遭到冤獄時，也幾乎沒人同情。照理說應該頗有說服力，但兩集看下來，對這個人的性格特色，似乎沒有什麼著墨，如何讓觀眾對他產生同理心，似乎是接下來編劇必須多花心思的課題。
不過，它倒也不是完全沒有可取之處。當主角被關進監獄後，每個人穿的制服從顏色的濃淡表現出新舊之別，可見道具的細心之處。