今天發現了一個日本網站,是為日劇金酸莓獎。它是由2channel電視劇版所設立,每季都會進行爛劇票選,據網站內容可知從2001年起已經進行了八年多。其實每季的日劇是好是壞,每個觀眾的感受各有不同。不過09年春季的爛劇還真不是普通的多,因而看到他們的票選結果,更是點頭如搗蒜,不禁感慨原來不分國籍,看法皆同,在此簡單翻譯給大家做個參考。
2009年度4月期受賞作品如下:
評審團大獎 從缺
作品獎 我的妹妹
導演獎 夜光階梯
腳本獎 池端俊策(我的妹妹)
宅間孝行(SMILE)
腳色獎 竹山洋(夜光階梯)
製作人獎 瀨戶克陽 高成麻畝子(SMILE)
男主角獎 藤木直人(夜光階梯)
女主角獎 從缺
男配角獎 千原弟(我的妹妹)
女配角獎 從缺
新人獎 岡山智樹(一家六口)
卡司獎 從缺
情侶獎 千原弟+長澤雅美(我的妹妹)
服裝獎 夜光階梯、松本潤(SMILE)
音樂獎 從缺
主題曲獎 藤木直人「Crime of Love」(夜光階梯)
其他獎項 片尾(片頭)獎 夜光階梯
枉死獎 友坂里惠
最終回獎 白之春
評語:
本季基本上是三強鼎立,因此沒能頒出評審團大獎,可謂是「活力非凡」的一季。
就綜合的角度來評價的結果,由「我的妹妹」獲得作品獎。
原本應該以兄妹愛為主線的故事,不知為何卻導入多條懸疑推理風格的伏筆,而且都沒有給予合理解釋,從第一集開始的摔樓死亡,就不斷有無意義的角色出場退場,變成一部「完全搞不懂在幹什麼的連續劇」,成為獲獎主因。
其中也獲得男配角獎的千原弟,不知為何反客為主,超越主角的出場率和不相襯的表現、演技,博得極大的存在感,另還受到與長澤成為情侶+事後床戲等破格的優惠待遇,令版主們陷入大笑漩渦中,因而同獲情侶獎。
另外,友阪理惠的摔死竟只是故事的開端而獲得枉死獎。
「主角完蛋,大家一起死」就是「夜光階梯」的寫照。尤其是美女如雲的陣容中,偏偏找了個沒人想看的室井滋,與藤木不斷糾纏,進而執拗不休的ero場面,是得獎多數的理由。
藤木充分發揮了他毫無深度的演技,唐突的生氣、驚恐的舉止幫他拿到了男主角獎。而其「技安」(胖虎)級的歌唱力,將昭和時代的主題歌唱得更添姿彩,與極富昭和風格的片尾,形成相乘效應,最後沉重的一句「我會殺了你」的獨白,使他獲得壓倒性的支持,連得主題曲獎與片尾獎。
另外,詳細而厚重的旁白,使本劇就算不要畫面也能通、太多特寫的攝影、還有帽子、原色衣服等種種驚人的服裝,以及雖然描寫美容界,卻可作為「夜光」之代表的奇怪髮型,讓他一舉獲得導演及服裝獎。
而在有名著的基礎之下,卻不斷出現微小的矛盾和小bug,尤其是最終回前的整場審判、自白,為本劇提供了完整的混沌不明,獲得腳色獎。
這種時代竟還灌注難以信服的思想便是「SMILE」。
牽強、非現實的主題設定,強加於人的淺薄訊息,再請來作風完全不合的編劇家撰寫,直到最後兩集才換人改寫,製作人演出的誇張鬧劇使他技壓其他2強,奪下製作人獎。
為了引人注目而將老梗東拼西湊,刻意製造的所謂「高潮」情節太多,尤其是第8話幾乎可與『八點大集合』並駕的誇張狀況一再發生,編劇換人後也已無力回天,故事破綻百出,因而由宅間單獨獲腳本獎。
雖然設定本身有問題,但松本潤努力「曬黑」「塗黑」,使他很輕鬆奪得服裝獎一座。
其他獎項包括「一家六口」岡山智樹,以今時今日都很罕見的『無演技力』而榮獲新人獎。
「白之春」由許多觀眾默默守護到「最後只剩安全著地」的狀況下,讓觀眾直接墜地,其「最後的15分鐘」值得獲得「最終回獎」。
還沒笑夠的朋友不妨自己上本站去瞧瞧。
看完這份讓人開懷的名單後,我突然發現月九之恥「婚活」沒有入榜耶
回覆刪除不過,「婚活」最該譴責的應該是編劇
可是「SMILE」和「妹妹」實在太值得推薦了對吧?XDDDD
如果可以的話,請讓我頒給中居「髮型獎」,有沒有那麼難看的髮型啊啊啊!
他跟上戶彩也可納入「情侶獎」第二名,沒見過這麼沒感覺的戀愛戲啊啊啊!
版主回覆:(07/21/2009 06:13:34 AM)
婚活...真是尷尬啊,我也注意到了, 也就是說它雖爛,但沒爛到極至, 說它好,又還差得遠, 屬於中途半場的狀態呀.
smile和妹妹的確是這季的奇葩,妹妹荒腔走板進入了一個新境界, smile則是:沒見過這麼強迫取分的情節. 真的是太經典的爛戲了, 相信他們會反向成為未來大家津津樂道的話題吧.
沒想到我的妹妹後面居然有這麼驚人的發展!我想腳本家是千原弟的親戚,監督是他經紀人的哥哥吧. 整部片應該是整人大爆笑吧.
回覆刪除版主回覆:(08/12/2009 04:25:15 PM)
導演和編劇可能看好他的潛力吧???我其實是懷疑編劇當時可能重感冒, 或是失戀, 所以.....
怎麼想都是男女糾察隊的小淳整人賤招....讓千原弟爽到了,
回覆刪除不過老實說千原弟演戲還可以
版主回覆:(07/24/2009 01:03:54 AM)
抱歉,居然忘了回你的留言。千原弟在男女糾察隊和SMILE裡的感覺相差甚多, 原來並不那麼猙獰. 如果這也算是演技的一部分, 那我真是佩服了.(是說下次可不可以不要那麼猙獰)
千原弟殺氣很重耶,跟糾察隊差超多,但我看到他跟長澤配對也覺得囧了。這部看到後面還真是越來越暈,滿地狗血實在有夠腥。
回覆刪除版主回覆:(08/12/2009 04:29:06 PM)
呵呵呵, 這部戲真的可以成為另一種經典, 劇情迷航之經典呀.