2008年9月17日 星期三

人與魔只在一念之間──魔王

如果單就編劇腳本來說,我可以斷言《魔王》應該是本季中最秀逸的一部作品。這當然要歸功於韓國原創作品的精采,但是日本編劇將它凝縮,以日劇的節奏和格調呈現出緊湊的劇情,令人喘不過氣,也是功不可沒。

其實,這部戲是韓劇中經常可見的復仇劇,我不知道為何韓國人為何這麼喜歡報仇戲碼,不時可以看到女男主角,以復仇天使的身分出現,最後演變成愛恨交加,痛苦掙扎的浪漫劇。然而《魔王》卻跳脫了這種窠臼,而是著眼於人性本質,與自我救贖的探討。由於我沒看過韓劇,所以此處的心得以日劇腳本為基礎。
故事起自十一年前。不學好的富家子芹澤在中學時,與3個死黨以欺負同學為樂。某天一時失手,將同學真中刺傷而死。芹澤的父親為了維護自家名聲,決定隱藏真相,要律師以「正當防衛」為他辯護,並且脫罪成功。
然而,這個決定卻造成日後悲劇,芹澤雖因逃過罪責卻無法面對心中的內疚,從此性情大變,潛意識的逃避使他最後與家裡決裂,投身危險的警察工作。而真中的哥哥友雄失去親人,流浪街頭。於是他把靈魂賣給了魔鬼,以一個冷血律師出現,誓將一干人等送進地獄去。
復仇背景看來平平無奇,但魔王所設計的精巧殺人計,從第一集便吸引住觀眾的目光。他藉由受害者本身曾犯下的錯誤,和與人的糾葛,將之催化後導致殺人案的發生。隨後再以律師的身分,用「正當防衛」之理由為犯人開脫。甚至後來更利用獵物彼此的矛盾,使之自甘淪為他的道具。手法雖然狠毒,卻令人讚嘆。尤其他讓芹澤看著親友一一被牽連,明知每個案子都衝著自己而來,但真正的殺人者卻永遠在水的另一岸。那種痛苦折磨更是復仇的最高境界。
然而,當復仇的對象早已悔改時,這個復仇還有什麼意義呢?芹澤早在當年犯下錯誤時便已後悔,後來走上警察之路,即是為了贖罪。魔王一味的設計完美的復仇計畫,沒料到是報復到自己身上,他的仇敵早已因悔改而得到救贖,但他自己卻深陷地獄,無可自拔。因為當他犯下錯誤時,他已使自己成為和仇敵同樣的罪人,他的一步步復仇計畫完美無缺,但也讓更多無辜者受傷,他操弄別人,但最後卻發現自己才是被仇恨操弄的玩偶,怎不讓人唏噓呢。
人之所以為善或惡,都在一念之間。雖然那個事件是兩人的宿命,但從宿命中自我昇華,還是自我墜落,完全是個人的抉擇。這部戲有很強的道德意味,不過能將簡單的道理,以這樣深刻的方式來呈現,可以說相當漂亮。而劇中每每如警鐘般的喻示和口白,也令人拍案叫好。
唉~!然而…… 我不禁要說,這部戲就可惜在選角上。我可以明白韓劇為何找朱智勳(《宮》的男主角)來飾演魔王這個角色,他的外形冷漠,身材高瘦,雖然演技極待磨練,但的確非常適合這個角色。然而我實在不明白日劇為何找來並沒有戲劇成績的大野智。J家班因為從小練舞而個個身材短小,這也是沒辦法的事,但是大野的外形實在像個長不大的小孩(或許加入《少年刑警》比較適當),一開始的時候,我還誤以為他是死者的弟弟。呈現一個精明老練,表面冷靜無波,內心劇烈交戰的角色,時而憤怒,時而淒涼,我認為對這位年輕演員來說,是太大的負荷了。(第一集二宮和也客串的20秒即可分出高下)
雖然隨著劇情的發展,大野也很努力的投入了。但是每當他跨著機器人般的腳步,從長廊另一頭慢動作出現時,總是令我搖頭。而呆滯的眼光,和平板的臉孔,更是只有嘆息。只好把眼光專注於劇情本身的發展,這樣撇開男主角來看戲的痛苦,雖然不是第一次,卻是最難過的一次。
飾演芹澤的生田斗真,這個角色可以有更多內心戲的發揮,從強硬到軟弱,再到剛強……,但他的表現較制式化,呈現暴力、衝動,熱血的警察形象。實屬可惜,不過他的明星氣質已然展現,未來是可以期待的演員。
另外,全劇仍然洋溢著濃厚的韓劇性格。天主堂中祈禱或洗罪的意象,應是與天主教有深刻關係的韓國,較會使用的方式;悲劇人物過於悲情到無可挽救,也是韓劇很喜愛的煽情特色。但我特別推崇的是韓劇對中下層庶民的寫實生活的描寫,常有令人讚嘆的生動表現,這點是日劇所不足的。或許這與兩國社會環境的不同,與生活水準的差距有關。此劇中兩名少年無家可歸遭遇慘事的命運,以至幫助魔王變身的過程,我相信在韓劇中演來一定尤其動人。但在日劇中,這方面就顯得說服力不夠(像是少年母親過世時還能有看起來華麗的骨灰罈),日本長年的富裕環境,似乎不太能呈現那種貧困至極、走投無路的痛感(「砂之器」的改編版,也是給我這種感覺),這或許會是另一個日韓版本有所差距的地方。不過,這是我主觀的看法,或許並不正確。
另外,全劇不斷播放《嵐》的主演曲,音樂干擾太大,使得故事變成某種MTV,而不斷慢動作的呈現魔王的腳步,則令人恍忽身在吳宇森的電影中(只差沒有鴿子飛舞),則是令人有點皺眉的誇張招數。

4 則留言:

  1. 真是有趣的解析
    看的我真是一會兒極想觀賞 一會兒又覺得不須浪費時間
    反反覆覆地擺盪猶豫
    最後 確定的是...
    真想看二宮那20秒的演出呀

    版主回覆:(10/06/2008 12:56:50 AM)


    我也被二宮的預告吸引了,但是實在太少了,還是等他的新戲吧.

    回覆刪除
  2. 這部片再本季算是製作比較嚴謹的,全劇從頭到尾都維持一貫的水準,不會有頭重腳輕的情況誠屬可貴.沒看過韓劇所以無從比較,但是可知道這部改編非常成功,比起很多奇奇怪怪的韓劇改成的日劇,是很棒的.
    演員部分,兩名主役我都沒看過,大野出登場帶點冷笑的樣子還覺得不錯,誰知說台詞跟一連串的走路戲後就放棄了.(對,這部戲對魔王的內心戲不是拍一堆走路特寫)戲到後半幾個特寫可以看出大野平常應該是個玩咖,酒色寫在臉上...唉.
    生斗的部分,像隻發情的公牛,很多日劇對熱血警察的公式都是如此,我一向很厭惡.不過生斗的型相當不錯,可以在戲劇上有很好的定位,希望他的演技可以進步,有轉成戲劇咖的可能. 倒是有個角色我覺得選的不錯就是小正妹小林涼子. 這個清純又楚楚可憐的天使角色非常適合她.很好奇韓劇裡的角色是誰演的.當然這戲裡面看到久違的東西軍主持大叔也很開心阿.撤收

    版主回覆:(09/18/2008 03:50:50 PM)


    是的,我想主要也是因為它將韓劇從20集濃縮的關係,所以每集都極其緊湊嚴謹。連結局雖然過於悲情,我卻有種"PERFECT"感, 可謂各得其所. 不過,我在韓劇版的BBS上也看到有人嗆聲說,一個中槍馬上掛點,另一個中一刀卻可以撐那麼久,算是結局的一大敗筆呢(哈哈).
    女主角與韓劇版的申敏兒長得非常酷似,是選角上最忠於原作的地方.(當然也就成為最成功之處, 而且她雖為新人,卻很有大將之風,幾個內心轉折都表現得很好).
    我看有韓劇迷氣得大罵日劇版是"麵龜"魔王,"矮化"了這個角色, 所以這部戲拍得像"少年版魔王", 真是一針見血. 實在太令人扼腕了. 如果主角能選得再好一點, 我想它的收視絕不僅止於此.
    生田斗真在最後部分表現有倒吃甘蔗的感覺, 但我想是否編劇上因為濃縮,而使這角色在過程中少了韓劇某些醞釀的東西?
    但總之, 有明星氣質的演員就是掩不住!我可以猜測他是J班中新一代最有可能大紅的演員, 至於大野智...唉, 他該祈禱嵐不要解散

    回覆刪除
  3. 哈哈 剛剛好奇看了韓版的人物照,大野完全不能跟朱志勳比呀.生斗卻壓勝嚴泰雄.申敏兒跟小林涼子氣質有match,但是總覺得申說不上正:P
    生斗的確在後面幾集有成長,有大將之風.不過這個暑假他不停的狂跑,一定很嘔.
    這齣戲的監督君:加藤新意外的很年輕耶,將來一定大有發展.

    版主回覆:(09/21/2008 01:14:24 AM)


    我其實非常猶豫, 想看看韓劇版的狀況.但是,韓劇太多多餘的情節, 將故事拖長的習慣, 還是令人卻步, 想想看,他們可是每集60分鐘整(有時還到70分), 或許找其中一兩集起來看看.若是以日劇長度配合韓劇演員,就很完美了.

    回覆刪除
  4. 這次有哭的愛哭鬼2008年11月4日 清晨5:59

    大野真是本部敗筆,尤其他淚如雨下的時候,馬上把我的同情化為烏有(同事還問我他眼淚怎麼能流到下巴?)。不過,我也跟韓劇版的網友有相同想法,為何那麼容易在爭奪中讓人中槍、中刀?居然有三次之多,真是匪夷所思!至於生田,完全是個橫衝直撞不用腦的角色,但充滿愧疚的表現,也還是讓我動容(不知道是不是他長得好看,所以演技的瑕疵就可以不這麼計較)

    版主回覆:(09/21/2008 07:09:01 AM)


    我看過最好笑的評語是, 律師和他老弟的體質怎麼差那麼多, 一個馬上斃命,另一個卻可以走過大半個城市,撐過大半集...唉!若不是因為故事已經到結尾了, 還真想好好吐個槽

    回覆刪除

五花八門的KODI 附加元件(ADDONS)

KODI的吸引人之處除了整理個人自己的檔案之外,另外就是包羅萬象的附加元件功能(這句話好像Repeat了好幾遍),其中最受人歡迎的,當然是影片附加元件。安裝之後就能看到線上的歐美電影和收納完整的電視影集,搭配字幕庫,真的是再理想不過的看片管道,等於是另一台播放器。甚至我懷疑大多數...