2009年6月16日 星期二

留白的感動

病入膏肓的母親由女兒推著輪椅,與弟弟和弟妹參加她人生最後一次阿波舞遊行。一行人都很高興,因為這是母親多日來精神最好的一天。大家在看台上,看著一組組舞者一邊跳舞一邊遊行,好不熱鬧。
趁著女兒離座時,母親淡淡地對也是醫生的女兒男友說,她心愛的女兒,以後就請他多多照顧了。她的臉上雲淡風輕,看似在交代例行公究。坐在前座的弟弟和弟妹,雖然沒回頭,仍跟著遊行隊伍打著拍子,但動作僵了,臉上也已因壓抑而歪了一邊……
看過電影《眉山》的人應該都記得這個場景吧。對照著熱烈歡鬧的氣氛,更突顯了這家人的哀傷。弟弟夫妻沒說任何話,甚至刻意沒帶特寫,但卻代替主角表現出難捨的情感,由側面輕輕敲中觀眾的心。
這就是我一直愛看日劇的原因之一。不知是否因為日本人不擅長直接感情表達,所以特別喜歡這種「拐了彎」的纖細心理表現。尤其會運用「留白」的工夫,不帶對白,以畫面來傳遞感覺。
像《風之花園》戲中的最後一幕也是經典的留白。開滿了夏雪草的草地中間,卻是一片突兀光禿的四方形土地。景象不需要解釋,每個觀者都明白那是故人曾經來過這裡的痕跡。沒有冗贅的台詞,但感動的力量更大
而《篤姬》中我相當喜愛的一幕,英姬的酒杯裡幽然飄落的一瓣櫻花,它背後象徵的意涵,相信觀眾也是點滴在心。(在從前的文章提到,所以這裡不再贅述)

最近開始重看的《來自北國》也是如此,俯首皆是留白的表現,甚至,我覺得它就像是白雪覆蓋下的北海道大地。表面上淡淡的小故事,但下面卻有著大地的動人力量。
先說結論,這部戲被喻為經典,實在是名不虛傳,它的編劇、導演、演員即使現在看來,仍是歷久彌新,一點也不輸給當下的任何一部戲。
尤其覺得特別的是,這部戲雖然據說是從美國拓荒故事《草原上的小木屋》得到的靈感,但故事從一開場,便沒有打算「要告訴你一個長長久久的故事」娓娓道來的感覺。反而讓人感覺,像是不經意地插入這個父子三人的生活中,從旁觀看他們的人生故事一般。故事沒有為觀眾特意做太多解釋,唯一的線索是小純的口白(片名「來自北國」應是他「說給」東京小女朋友的信),從他想寫給「小惠」的信,才可偷窺到小純在生活中的種種感想。
但前後的來龍去脈,還是靠著主角間的互動和偶爾的回憶中,自己去拼湊想像。這些留白看似讓片子不完整,卻用另一種方式填補了上來,當觀者每晚看著、跟著他們一起生活。自然而然就能體會到扣人心弦的餘韻。
像是昨晚的第八集,描寫黑板家搬到北海道的第一個除夕。小純在市區遇到同學邀他到家裡玩。同學說,別土了,除夕一定要看紅白吧,今年有八代亞紀的那個哦(說著動手做起了動作),她要唱「雨啊、雨啊……」(雨的慕情)。小純家還沒拉電線,當然也沒有電視,心裡很是羨慕,但又怕提出到同學家看電視的要求,會被爸爸罵。
但爸爸明瞭小純的心情,吃完晚飯後答應送兄妹倆到同學家去看電視。小純高興極了,帶著妹妹踏著雪地走進同學家。遠遠的電視上可以看到八代亞紀正妖嬌地唱著「雨的慕情」,但小純卻一步也踏不進去。因為隔著拉門他看到,同學的母親從遠地回來了。她在大都市裡做酒小姐,渾身上下都是風塵味,但同學傻笑的樣子看起來多幸福啊。小純回頭看看螢,螢也是一臉寂寞。於是兩人悄悄地轉身,走著雪路回家去……
這部戲裡的名場面(經典畫面)非常多,在日本討論的網站上,幾乎人人都有記憶猶新的感動畫面。也因為如此,或許別人問起「從北國來」是個什麼故事,或許很難用一段話說得清楚,但那一幕幕有著留白的場景卻深植人心,讓人久久難忘。

沒有留言:

張貼留言

五花八門的KODI 附加元件(ADDONS)

KODI的吸引人之處除了整理個人自己的檔案之外,另外就是包羅萬象的附加元件功能(這句話好像Repeat了好幾遍),其中最受人歡迎的,當然是影片附加元件。安裝之後就能看到線上的歐美電影和收納完整的電視影集,搭配字幕庫,真的是再理想不過的看片管道,等於是另一台播放器。甚至我懷疑大多數...