綠葉可比紅花美（エラいところに嫁いでしまった! ）

連續看了幾星期的美國影集，實習醫生(Grey's Anatomy) 第三季的混亂性關係終於在柏克醫生成了落跑新郎後，好不容易畫下句點。突然覺得還是換換口味好了，於是這星期專心的看起《嫁到什麼鬼地方》。

老實說，我根本沒打算太認真看這部戲，事實上，從第二集看到一半時，就忍不住起來倒茶，玩電腦，在我想來婆媳劇都一樣嘛。反正故事大都是沿著：婆媳對立──磨擦──荒謬好笑──了解彼此──言歸於好的老梗。不過老媽愛看這種戲，明明自己沒當過婆婆，看到婆婆的心情就跟著掉淚；明明自己也沒當過一天媳婦（我奶奶在大陸，早就過世啦），也能跟著媳婦一起憤慨。套句朋友的話：真是神奇～！

不過看著看著，倒也看出興味來，一方面是它的梗有點不一樣，另一方面，老演員真不是蓋的，令人無法不集中目光。

我所說的兩點都是來自松坂慶子。看到第三集，突然發現松坂演的並不是惡婆婆，而是心眼特別大，只看好不看壞的婆婆（她是不是扮豬吃老虎，我可就不知道了），這個婆婆角色超有新意，若不是編劇有「版子」依樣畫葫蘆，應該是寫不出這種戲的。果然，上網一查，這是真人真事改編，作者就名叫槙村君子，本劇就是改編自她以「エラいところに嫁いでしまった! 」為名寫的兩本婚姻爆笑散文。

特地找了松坂慶子而非野際陽子，有其特別的說服力。當然，我並不是說松坂慶子不能演惡婆婆，反而是只有她才能將這種顛覆一般人印象的好婆婆演得入木三分。觀眾一開始也跟著君子一起半信半疑，但故事演到一半時，不知不覺發現君子竟有如此明白事理，卻又真心關懷的好婆婆，實在是莫大的福氣欸。

松坂慶子一向是我非常喜愛的硬底子女優。還在念書的時候就知道她以性感女星聞名，她的魔鬼身材，魅惑的眼神，令人酥麻的聲音，當時在日本真是驚動萬教的地步（在二十幾年前，她在火宅之人中全裸的大膽演出，是當時一大話題）。但是隨著她結婚再復出後，她竟搖身一變，成了日本主婦、媽媽的代言人，而且沒有一絲違合感。這一點實在令人欽佩。畢竟她也曾是第一女優，卻能認清自己的角色，重新開始以綠葉之姿出現，這得花多大的勇氣啊。

然而我最喜歡她的表演也是從這裡開始。我記得曾經看過一部她所演的《魔的季節》，是《阿信》的編劇橋田壽賀子的作品，寫一個步入中年的平凡家庭主婦的故事，她款步輕搖的迷人神態，真的有種令人炫惑的魅力。後來她和渡哲也搭檔的「老爸的春天」（怒る男・わらう女），這應該是她和渡哲也多次搭檔的開始。故事敘述一個小學校長，鰥寡多年後，打算娶一個開酒廊的中年女子結婚，引起女兒反抗的故事。松坂飾演的風塵女子，沒有低俗張揚，反而是低調保守，自知身分不配，卻又難以放棄遲來的幸福，幾段兩人的對手戲，都讓人拍案不已。

2000年以後，她演出的戲變少，但每次出場都令人難以忘懷，腦中印象最深的，像是木村的冰上悍將，這部戲我看得快睡著，到了一半，正打算關機放棄時，松坂出場了，她只客串一集，演木村那狠心的媽。唉喲～！真是太棒了，她仍是那副不急不徐，好整以暇的樣子，難捨兒子卻又自私的性格卻讓人忍不住在心中淌淚。

同樣的情形也發生在之後的《人間的證明》，她演的是大反派，可是不知為什麼就好像了解她心中的苦悶一樣，看到最後她流淚時，我們也跟著流淚了。不是同情她這個角色的壞，而是她詮釋的人性是如此真實，為之震撼而感動。

特別印象深刻的還有ＮＨＫ的《義經》，和今年年初看的短篇《鮪魚》(注)，這兩部她都是和渡哲也搭檔的戲，一長一短，故事完全不同，但他們兩人默契十足的絕妙搭配，看起來十分盡興。

義經中，她飾演平家的大家長平清盛之妻時子，在平家掌權的太平盛世，享盡榮華富貴， 但是隨著源氏重新興起，平家的勢力也因到達極盛而遭天皇忌恨，於是時子從貴氣的官夫人，到從京都狼狽出逃，到隨兒子避至九州，最後在海上被義經率領的水師打敗。一場帶著微笑率領眾女跳水殉命，寧死不降的戲，看得我渾身起雞皮疙瘩，大大震撼。

另一部鮪魚又是完全不同的景象，她演的是一個小漁村的漁夫之妻。個性豪爽，一開始丈夫出海失了蹤，她心裡明明急得要死，卻要大家陪她坐下來打麻將。時不時插腰跨腳，哈哈大笑，分明就是個村婦的模樣。這又顛覆了她之前的形象……等等，仔細想想，她根本沒有什麼既定的形象可言，每部戲的每個角色，雖然自有她的詮釋方法，但又是那麼的不同。官家夫人，粗俗民婦，魅惑女性，優雅少婦，慈祥母親……好像她從來沒有演技死角，什麼樣的角色她都能演。做為觀眾的我們，只要看到戲裡有她，就能快速融入故事，跟著哭跟著笑，最後留下一句「過癮！」我在想，這是不是就是一個演員的最高境界呢？

 注:她和渡哲也合演夫妻, 最出名的還有"熟年離婚.