《螢之光》裡小螢很喜歡說些怪話（這一點跟野田妹好像有點像）。
茲將有印象的記錄如下：
每次起身的時候，都會隨口說一聲「哎喲正一」。它的「正體」（真面目）其實是どっこいしょ。這個字也是老先生老太太，使勁兒做點什麼事的時候，會掛在嘴邊給自己加油的話。跟中文的「欸喲」還真有點異曲同工。
小螢把どっこいしょ加了いち→どっこいしょういち→どっこい正一
不過她還自己會變化花樣，どっこい正一→どっこい正太郎→どっこい正吉
搞得部長差點氣暈，問她：「那個正一先生到哪去了呢？」（正一はどこいったんだよ）
小螢用力的時候還會說：「ガッツ石松」ガッツ本來是用力的意思，加了石松剛好成了一個前摔角選手的演員，很粗礦的那個。
部長教小螢做烏龍麵，小螢想要尊稱他為「板前」（就是日式料亭的大廚），可是她居然說成ラッシャー板前，成了搞笑藝人的名字。也是一絕
另外，她的名言還有：
いただきマンボー(曼波)。＝いただきます
いただきまんもー。＝いただきます
ありんす＝あります
どうか私のお腹の肉問題を、乗り越えておくんなまし(してください）這好像是東北人的方言用法
ロイヤル.ボックス.シート.プレミアム.ペア.チケット(royal box seat premium pair ticket)這張超繞口的門票終於被我記下來了
小名言:冗談は顔だけにして(開玩笑也要有限度)
臍でお茶を沸かす（笑破肚皮) PS.據說因為大笑之後肚子就會開始發熱, 熱到茶都可以煮熟, 所以才有這個俗語. 很妙吧.
鞋姊,
回覆刪除我是看兩遍還上網確才記下來的咧
哪裡比得上學長大人,
而且他還可以即時發音, 多好啊
下次有好看的戲, 直接請他把劇本錄下來好了
鞋妹，你跟你學長一樣有特異功能哦。
回覆刪除我看日劇都看字幕，幾乎聽不見日文，你竟然可以把台詞一字不漏寫出來。不過，你學長更厲害，可以把劇中人的話一字不漏重複一遍，但是〝不知道那句話的意思〞。
所以，我看不懂中文字幕時，就叫他重複一遍日文台詞。
也就是說，我們兩個加起來等於妳一個。