2012年12月17日 星期一

成為別人人生的跳板──《四十九日的祕方》觀後


拜近日日劇乏善可陳之幸,我有機會再重看一次《四十九日的祕方》。如果我的印象沒錯,去年這部戲播完時,三一一大地震還沒發生(後來查了一下發現第四集播完時正好是3月8日,大地震的前三天)。但它所描寫的家族之「絆」卻巧妙地成為後來日本人相互支持的精神力量,現在重新看來更有種印證真理的感動。
這個故事改編自《四十九日的祕方》的小說。原著其實我有幸翻閱過,當時不知為何一直看不進故事裡,因此NHK要改編時我真的很高興,但這故事的後勁力意外的強,一個看似簡單的情節,卻含有太多的人生道理。

百和子的繼母乙美突然間過世了,這個她稱之為「乙媽」的女子,在她五歲時嫁入家裡。因為害怕自己忘了親生母親,百和子一直對乙媽有些拘謹吧。直到乙媽過世,她才發現自己早已把對方當成了親生母親,但因為一直太把這種關係視為當然,而從未對她表示過自己的心意。
就在母親過世的當兒,結褵多年的丈夫向她坦白自己有了小三,無法決定該取捨哪一邊。百和子因自己不孕治療一再失敗,心灰意懶,因此主動遞出離婚申請書,拿著行囊悄然離開婆家。
她懷著受創的心回到家,卻發現一個不知名的女孩闖進家裡,主動幫他們整理家務。這位自稱「小妹」的女孩說,因為以前受到乙美的託付,要將她的〈四十九天祕方〉帶回來,並且幫忙父女倆直到做完四十九天的祭禮。「四十九天祕方」是一張張乙媽親手畫的插圖,裡面都是做家事的小竅門、父女倆的喜好和拿手菜的食譜。看著這些插畫,百和子心裡浮起一個疑問,乙媽多年來沒有生育,將她視如己出,然後卻突然遽逝,她究竟幸不幸福呢?
和父親聊起才發現,自己得到的雖多,對乙媽的過去卻知道得太少。她提議幫乙媽做個年表,在四十九日那天讓賓客了解她。為了回婆家去拿乙媽寄給她的手繪明信片,百和子和丈夫懷著複雜的心情見了面。見到了他的「小三」和她的孩子(拖油瓶和肚子裡的)。
儘管她求子多年不得,這位小三卻對孩子不是揮來呼去,就是作為工具,絲毫不見珍惜。究竟家人是什麼?究竟家庭是否真的要有孩子才能成立?小三與她的對比處境,讓人不禁升起這樣的疑問。

隔日,在平心靜氣地談話中,百和子終於震驚地發現,竟是因為自己太在乎求子的失敗,而忽略了丈夫的心情,丈夫在一再安慰中累了倦了,才轉而投向會撒嬌的小三。也許比起有個孩子,珍惜身邊已有的家人才更是重要,是嗎?
乙媽的四十九日祭順利的舉行了,年表上許多他們不知道的空白,都被乙媽在教養院中照顧過的女孩子填滿了。大家寫著「謝謝乙美阿姨教我做菜」「這天乙美阿姨教我XXX」……圍著牆壁的年表填滿了大家對乙美的回憶和感謝。小百和終於知道,乙媽是幸福的,即使沒有孩子,但就像她從前和教養院長說的,我們每個人都是別人的跳板,也許我們以為自己獨自活在世上,但其實都與別人緊緊相繫。而在與父母或子女又或無血緣關係者的施與受中,人生就能得到圓滿,並不需要拘泥於膝下的傳承。
故事中有許多喻意甚深的地方,像是家門前的那條河,就像是分隔逝者與生者的界線。四十九日祭是日本傳統中沿自佛教的習俗,與中國人一樣,死者在四十九日與家人正式告別,走向重生之路,而藉著四十九日,百合子和爸爸也走向自己的新生。
這個故事也將在明年推出電影版,由永作博美飾演百合子,名單卻沒提誰演乙媽。就目前來說,和久井映見的電視版本就已經非常完美了,她具有鼻子通紅,眼淚打轉卻不流下的功力,卻讓觀眾早已淚流滿面(TWICE)。XD

PS, 雖然我在這裡推薦的戲都很棒,但回想一下似乎都不是緯來會上的戲。而光華商場已經被剷平了,所以我也不知你們何時能看到,就……碰運氣吧。

4 則留言:

  1. 而且目前唯一的字幕翻譯又好爛@@

    回覆刪除
  2. 這感覺是我的菜耶!默默祈禱緯來會買這部的播映權。

    回覆刪除
  3. 阿鵝
    緯來不會買的, 你放心吧
    塌客
    有一段重看還是很想幫它修文

    回覆刪除
  4. 你修了我就可以坐享其成了XDDDD

    回覆刪除

五花八門的KODI 附加元件(ADDONS)

KODI的吸引人之處除了整理個人自己的檔案之外,另外就是包羅萬象的附加元件功能(這句話好像Repeat了好幾遍),其中最受人歡迎的,當然是影片附加元件。安裝之後就能看到線上的歐美電影和收納完整的電視影集,搭配字幕庫,真的是再理想不過的看片管道,等於是另一台播放器。甚至我懷疑大多數...