終於再度令人沸騰—龍馬傳40集《清風亭的對決》

忙完了龍馬傳的小說翻譯，這下子終於可以用觀眾的心情來欣賞《龍馬傳》。而與凌亂的第三部相比，進入第四部之後，也開始邁開大步，堂堂進入最高潮了。

第三部的情節，電視播出的比小說少了很多，也許是因為劇本支節太多，所以正式開拍或拍完後都刪掉了，因而呈現出凌亂不完整的狀態。第四部則將以１０集描述龍馬一生中最重要的最後一年，希望能去蕪存菁，恢復到第一部的水準。

事實上，40集的《清風亭對決》看完後，就有令人為之一振的快感。這集的內容是寫到薩長聯手打敗幕府軍之後，世局大變。土佐藩擔心自己落於潮流之後，於是派參政後藤象二郎來到長崎，意圖與長州和薩摩接觸，然而卻處處碰壁。連想與外國人做生意，都找不到門路。因此再不情願也只好託人去找龍馬談判。

然而，後藤當初是迫害土佐下士和龍馬夥伴的元凶，他對龍馬參與害死舅舅吉田東洋更是懷恨在心。兩方都恨不得殺掉對方，但為了心裡的盤算，都不得不放下仇恨，約定了這次見面。

可以想見兩方見面時箭拔弩張的緊張氣氛，據網路上的報導，這部分劇本長達２５頁，共１８分鐘，現場用了五部攝影機同時拍攝。後藤與龍馬兩人隨時準備殺了對方的狀況下，奇妙的達成了共識，那就是由土佐藩在與薩摩、長州結盟下，向幕府提出「大政奉還」的想法，既能幫幕府找到台階下，免於戰爭，也能讓土佐一舉成為一大功臣。

屏息緊張的氣氛中，令人叫好的精彩對白，這是觀看龍馬傳以來少有令我目不轉睛的一段戲。以致既使在看４２集了，心裡依然還陷在那震懾的氣氛中。

接下來就等４３集「船中八策」了，這也應該是第四部最大的高潮。

據悉，清風亭對談雖然確有其事，但氣氛並沒有如此緊迫。兩方談的主要是如何幫土佐開拓人脈，從事營商，以及將龜山社中的夥伴編入土佐藩下的事。不過編劇在此處大膽加入「大政奉還」的提案，也為之後的「船中八策」做了鋪陳，這樣應就沒有「唐突」之爭議了。龍馬在此驚險的談判中，泰然自若，無法想像他就是第一二部中那個懞懂的少年，相信後藤必定也暗自心驚，也因此決定捐棄成見，與龍馬SHAKE HAND！