2010年8月9日 星期一

HD300A之字幕顯示測試


購買RMVB播放器已經快兩年了,這個小小的神奇盒子居然能播放RM和部分AVI檔, 一直令我很感恩。無奈檔案的類型越來越多,連RMVB都有高清檔了, 小盒子漸漸不敷所需。

然而,雖然這一年多媒體播放器推陳出新,但我還是一直不敢下手。一方面是怕可能很快又有新的機器取代,另一方面是播放器對外掛字幕的抓取或呈現,都還不算理想。
由於RMVB檔是嵌死的字幕, 基本上沒有字幕的問題。但如果要看品質好一點的AVI, MKV或DIVX, 除非有好心人PO上有嵌字幕的檔案, 通常都得分別下載AVI和字幕來組合。
原本的RM-168也可以勉強掛SRT字幕,但字體太醜,級數也只有兩種可選,因此很早就放棄用它看外掛了,而是用AVIAddXSub軟體將字幕融進AVI裡, 變成DIVX檔來看。然而這也有了個新問題,那就是現在的SRT字幕, 不少都採用萬國碼UTF-8的編碼。這在一般的播放器是無法播放的,必須用記事本改成ANSI編碼。不但多一道手續,而且有些難體字就此消失,完全看不見。
之所以買海美迪HD300A也就是為了這個原因。這個牌子沒在一般的購物網站販賣,而是在拍賣網站販賣,因為它是"匪貨"。老實說,一開始看到它時,我也完全不予考慮。不管它功能如何,品質還是令人質疑。(就算現在我還是抱著半信半疑的心態)。
不過它在字幕的功能上真的非常強大,這些功能在台製研發的播放器中完全沒提及,可能是台製的機子多在畫質上做更多的要求,而忽略了需要外掛字幕的這一群。(我必須說,本機的外掛字幕功能早在幾年前的XBOX-260就可以完全獲得,但播放器的發展上卻一直到HD300A才看到,其實只能說"終於等到了")


依拍賣網站的介紹,HD300A的功能可以看所有下載檔案, 音樂檔和照片檔, 以及BD DVD檔和壓縮的ISO檔, 將底部打開, 可以放一台2.5吋SATA硬碟在裡面,也可以用有線和無線連網,進行資料備分和轉拷,也可以直接擷取電腦裡的檔案。這些功能,其實台灣的產品也大都能做到。也有別的更專業的開箱文介紹,所以就不細提了。
我最在意的還是字幕的問題
接下來就以圖來說明。
外觀
所附零件,有插2.5吋sata硬碟的排線, 搖控器, 變壓器, 電線, 和HDMI接線, 說明書(簡體),左上角是另外買的無線網卡。

比RM-168稍大一點,但還是比我想像的小
正面的記憶卡插孔

背面的部分,AV端子,色差端子,HDMI和兩個USB, 網路孔, 電源孔
右側面,是外插SATA硬碟的地方
底部旋開的話可以放進SATA 2.5吋硬碟,四個孔是固定硬碟用的螺絲孔(有附螺絲)
打開之後,會出現菜單。可能韌體有更新的關係,都是繁體字哦。
上面是1080P的龍馬傳MKV檔。
接傳統電視時,畫面易出現橫紋,但接到液晶電視便非常清晰了。
可以立刻切換日文字幕(自動檢出編碼utf-8字幕,韓文也可)暫停中也可以切換。但不能同時顯示。(注意:雖然它能智慧選擇編碼,但播放前好歹也請把字幕檔名,改成和影片檔一樣,才能播出啊。)
srt字幕
sub+idx的字幕
下面兩張顯示字幕位置可上下微調
位置較高
位置較低

兩張顯示字體大小的調整


級數很多

另外還可以字幕延時,如果字幕時間軸對不上檔案時,以前必須在電腦上調整,但HD300A就可以微調字幕時間快慢,這一點相當理想。

另一個很棒的特色是可以定點尋找,也可以用拉BAR尋找(但不精細)

或是定點尋找

這兩天把兩台電腦的網路芳鄰打開,用無線網卡連結,的確可以從電腦直接抓檔來看了。
就算是DVD檔也都可以抓,但當然要看你家網路狀況。我用的是10M/2M, 因此播放上沒有問題。如果擔心中途斷片,還是放到硬碟上再播比較安全。
不過光是這樣的功能就已經令人相當滿意了,連隨身硬碟都可丟啦。
依網站上的說明介紹,它也有下載功能(台製的產品也是強調的主力),不過我還沒找到這個功能的操作法。之後有新發現再PO文。

使用之後, 發現金屬外殼很容易很燙, 所以最好放在散熱好的地方. 也不要一次操太久。
另外, 有可能是它是針對高清放映機設計, 我覺得在傳統電視上,有些720P以上的高清檔有一點點小波紋, 但不確定是不是我自己電視的問題.(雖然用RM-168看480P完全不會), 照網路上其他買者秀出來的液晶影像都很漂亮, 我想應該不是問題。
再重申一點,這並不是為了產品做宣傳所做的廣告文。只是為有意想買,但不確定它是否合乎自己所需者所提供的參考。希望對大家有幫助。

附記:
使用了半年之後,海美迪算是相當優秀的機器,幾乎沒有什麼缺點。看網路上有人遇到的iso片子不能看,沒有聲音等問題,我家這台都沒發現。不過,我倒是在字幕的顯示上發現了一個不大不小的問題。
使用外掛字幕的人都知道,字幕的形式是:
1
00:01:05,345 ->00:01:06,256
xxxxxx
最上頭的1是順序, 如果這部片子有500條字幕, 它就會從1排到500。但有時一條字幕太長,有人會用記事本打開它,切成兩句。放在電腦上時,順序其實沒有什麼影響,所以不用重排,切割的第二句,隨便用個數字取代即可。但如果在海美迪上播放時,順序數相同的字幕,會無法顯示。
順序數雖然不重要,但如果字幕的時間軸順序不對,例如有些字幕組會將自己的刊頭貼在檔案的最前面,但它其實出現在影片的第二分鐘或第五分鐘,在電腦上播放時完全沒有問題,但在海美迪就會出現刊頭時間軸之前的字幕,無法顯示的狀態。
不過這些都不是太大的問題,只要在找到外掛字幕之後,用記事本打開稍作檢查,做一點挪移,就可以恢復正常了。
另外,像是ass檔字幕上的特效, 在此機上也無法判讀, 所以想看到用kmp之類電腦影音軟體上的效果, 也許得等新的產品問市。(但不知工程師會不會有興趣在這一塊下工夫呢)

1 則留言:

  1. 倒數第二張的觀月是.....XD 能無線看1080不頓嗎?如果可以就很讚了. 另外推薦電腦上的播放軟體
    Potplayer 是之前很強的KM player 的後繼免費軟體,有了它老舊的電腦也能播720p 或1080p.....

    版主回覆:(08/02/2010 09:12:24 AM)


    嘿嘿,PO上去才發現對阿麗莎不太好意思啦. 她的臉好像變圓很多。何止無線看1080P, 我用無線看DVD的ISO片都一樣流暢.當然這跟頻寬大小可能有關. 不過看電視的時候, 若是開著電腦, 等於又多浪費電了. 所以, 平常並不會這麼做, 但如果要測試影片品質, 倒是非常方便(不用煮成熟飯[誤,燒成光碟]才能看)

    回覆刪除

五花八門的KODI 附加元件(ADDONS)

KODI的吸引人之處除了整理個人自己的檔案之外,另外就是包羅萬象的附加元件功能(這句話好像Repeat了好幾遍),其中最受人歡迎的,當然是影片附加元件。安裝之後就能看到線上的歐美電影和收納完整的電視影集,搭配字幕庫,真的是再理想不過的看片管道,等於是另一台播放器。甚至我懷疑大多數...