2010年5月12日 星期三

春季檔首集心得(五)──月之戀人

我必須說,不論這部戲的水準如何,就商業的眼光來說,它都已經做出了成功的吸睛效果。而不論林志玲的演技到不到位,也已經是日本乃至華人圈最大的話題,不得不說這著棋下得還真不錯。
也許是刻意塑造,也可能因為日本製作組沒有台港兩地對林志玲的既定印象,將林志玲逆向操作,描繪成一個直率、有點粗野、嗓門大、會打人、瞪人的上海姑娘,讓看《赤壁》時呵欠連連的我,不知不覺也點頭稱許。娃娃音一點也不重要,因為剛開始粗魯的台詞,已抹去了她原本嬌滴滴的印象。而且由於她台詞一長時,就會露出演技較乾的破綻,所以台詞短,不用長鏡頭,剪接她的表情特寫,因此就「作客」的身分來說,她已經相當稱職了。
只可惜的是最後以模特兒身分出場時,突然氣氛一變,專業的台步(她只練習七到九天,最後半天還逃走,跟木村在泥地裡耍脾氣)提醒了她的真實身分,好像被人從夢中搖醒般,有些掃興。也有點擔心之後的戲分,她是否還要以台腔日語、有點像背書的說話方式來念她的台詞。可能日本影迷很期待她跟木村的愛情戲,但希望不要變成「成也蕭何、敗也蕭何」的狀況。
篠原涼子好令人懷念!幾個眼神、表情、語調馬上勾勒出她的性格、背景和內心的情感,自然流暢。如果我會往下看,有很大的因素是來自她。原本很擔心她的角色會被林志玲吃掉,不過,有她這大女優在,才能隱住陣腳,具有不可或缺的地位。盼望製作單位別忽略這點。
木村一如往昔,沒什麼特別可說的,松田翔太和阿部力再次重逢,令人莞薾一笑,不過松田既是華僑角色,中文至少該跟阿部力看齊才是。請加油,好嗎?
北川景子在這部戲已經沒什麼空間可以插一腳,女丑成分濃厚,難怪日本網友叫她搞笑咖,後續發展大致可預測。
這部戲既然是以明星演員來做為引吸觀眾的主力,那戲的內容如何就不重要了。架構簡單,若要比較的話,可說是製作嚴謹的「台式偶像劇」。故事不用太深究,不過從某個層面來說,也許比北川阿姨抄自己舊作做剪貼簿的「素直」要略勝一籌。

6 則留言:

  1. 我才看了一點點第一集,滿熱鬧的
    木村,嗯就還是一樣耍帥,幹嘛在挑剔員工表現後把領帶解開,還露出襯衫裡的T恤啊!
    志玲,第一個鏡頭竟然是被擠在車窗上整個臉變形的樣子,真是不計形象超敬業
    涼子,這種戲對她來說真的算簡單
    松田,為何跟老闆去機場,是老闆開車啊!這設定太沒道理了
    北川,喔我還沒看到北川XD

    版主回覆:(07/28/2010 05:15:54 AM)


    的確是很熱鬧的一部戲。志玲的段落,可以看出製作單位很用心為她設計來製造話題。的確她也很努力。雖然她真的是屬於"天生麗質難自棄"型的, 就算穿得再土, 破口大罵, 還是很美麗. 台港的導演都不敢這樣搞她吧. 不過連眼力極差的陳伯母都說, 學走路摔跤那段太假了吧.^^

    回覆刪除
  2. 阿部力不是本來就是華僑嘛?所以…硬要求松田的中文要跟他一樣有點難吧?

    版主回覆:(05/13/2010 03:12:14 AM)


    回覆修改
    根據WIKI百科, 阿部力的爸爸是中國人,媽媽中日混血, 外祖母是1/4日本人,總之就是中日混血啦.之前是我誤解了.

    回覆刪除
  3. 其實還ok, 比想像中的好. 這季還真熱鬧. 對篠原來說真是小菜一碟.至於木頭哉繼續維持這樣就可以了,
    志玲姊姊前面的土妹比起以往港台的設定角色是自然,討喜很多加上台詞短成功掩了飾娃娃音跟爛口條.
    最後,媒體一直說扮醜,可還是kirakira...珠玉無法掩其華

    版主回覆:(05/14/2010 09:07:02 AM)


    後來發現, 娃娃音對日本人來說根本很正常. 廣末涼子的娃娃音搞不好還更勝林志玲.
    剛才看了一下夏季檔的初期片單, 心中不禁憂鬱起來. 除了"螢之光2"之外, 又恢復成劫泥司的綜藝天下了.我看得把這季的幾部片先打包起來,夏天再看.否則就只有”龍馬傳”來陪伴我了啊啊啊.
    對了,”絕對零度”的翻譯很糟,對了日文字幕後,發現意思全都擰了.可能第二集開始只能用日文字幕看了.

    回覆刪除
  4. 阿部力是中日混血,不過他剛出道時其實是在華人影視圈混的
    所以國語講得好不偶然
    叫道地日本人把中文講好(不要說中文,什麼外文好像都一樣)
    真是難啊,只能說松田翔太被分到這個角色,比較雖,這角色根本就該讓阿部力演嘛!

    第一集看完,雖然水黽部分又呈現日劇專屬的夢幻特色,但大致上不難看
    志玲第一集戲份比涼子多,但最後麻雀大變身成鳳凰也太神奇了
    (我是說專業的台步與自信挑逗的眼神肢體)
    北川跟松田應該就是喜歡男女主角卻完全沒有達陣希望的配角
    這齣戲果真是邊寫邊拍,看最後的幕後名單,除了淺野妙子外,掛名編劇的還有另一個
    古家和尚是劇本協力,可見日劇多不擅長這種台劇製作模式啊哈哈

    版主回覆:(05/13/2010 03:12:13 PM)


    我也覺得乾脆讓給阿部力來演最合適, 可惜知名度, 吸票度不夠。不過可也不用最後去加油的場面還穿女裝啊!迫於現實不得已結果變成變裝癖嗎?還是這樣比較催淚?
    我還是堅持,松田的中文從開始到結束中文不超過5句,練好一點應該不是難事才對。

    故事部分我就說別深究了。一天到晚把幸福掛在嘴上的是日本人,一個傳統中國家庭出身的鄉下女孩,會說這種台詞,聽了都嫌肉麻,不過,編劇的是日本人,表現日本意象也無可厚非啦。
    看起來淺野是掛名吧。由於原作找的是這兩年堀起的新銳作家(如果我印象沒錯,好像還是恐怖推理範疇的),所以已經有本了,找個還OK的編劇修改一下即可,我猜。

    回覆刪除
  5. 羞,女帝這種劇其實很好笑,算是時尚鄉土劇,每個人的下一秒反應你連猜都不用猜都
    知道誰要幹嘛. 動作表情都超誇張.完全不用大腦.但是像這種拍到爛的爛劇在這一季
    都能創新,還用到末代皇帝的梗跟音樂真是讓人瞠目結舌, 這季的編劇們的靈感確實比較多

    松田也ok啦,設定是在日本長大的怪腔怪調也罷,他比較陰沈啦.,阿部力比較適合演好人

    回覆刪除
  6. 古家和尚沒啥好作品,除了改編詐欺遊戲以外, 夏季日劇一向不太好阿,難得春季可看的不少,連深夜劇女帝這種爛片都有新梗
    編劇真是佛心來的,多存點片當乾糧吧.

    版主回覆:(05/14/2010 07:36:58 AM)


    真不愧是正妹觀察員, 女帝這種一播再播的酒店線, 你也都不錯過啊. 佩服.
    今年春季檔真是出人意料.
    是說下次可不可以平均點?! 天氣打擺子, 連日劇也忽冷忽熱的. 不是疲於奔命就是涼到打蚊子...觀眾也很辛苦咧.

    回覆刪除

五花八門的KODI 附加元件(ADDONS)

KODI的吸引人之處除了整理個人自己的檔案之外,另外就是包羅萬象的附加元件功能(這句話好像Repeat了好幾遍),其中最受人歡迎的,當然是影片附加元件。安裝之後就能看到線上的歐美電影和收納完整的電視影集,搭配字幕庫,真的是再理想不過的看片管道,等於是另一台播放器。甚至我懷疑大多數...