新版《文心》終於出版了,早在半年多前聽朋友提起要重新出版這本書時,既感驚訝又欣慰。驚訝的是在書籍出版量如此洶湧的現在,竟有人想到重出這樣的舊書。但也覺得,小時候的經典能再換裝重現,讓新一代人從中獲得寶藏,是一件很值得高興的事。
月前,終於有機會看到它的新面目。深紅的底色配上一幅兒童求學中的照片。有種既新又舊的親切感。回到家,我在厚如疊磚的書櫃裡探看,竟給我挖出國中時代買的,開明書局的舊《文心》。舊式的印刷,逗點還擱在右下角,十分令人懷念。不過,我決定既要重讀,還是看看現代精良印刷的版本吧。
翻開書,其實內容已不復記憶了。但童年在國際學舍逛書展的印象,卻躍然而出。三十年前,出版商們總會在暑假間,在國際學舍舉辦書展。場地老舊,當然沒有冷氣,只有在四個角落放了大電扇。太熱的時候,就去那裡吹一下風,再走進汗臭與書香共融的空間。當時的出版單位不多,三民、爾雅、九歌、商務……遠景還算是新的。其實每次去時,看到的書也差不多,不像現在每個月都有上百本新書出籠。不過在那麼熱的天氣裡,汗流浹背地翻著各種名家名著,或是散文小品,總覺得有著無比的充實。這次既然好不容易買了《未央歌》和《京華煙雲》,下次就再來買《千江有水千江月》和《蛹之生》吧。書永遠在那裡等著我們,不用擔心何時會「退書」、「下市」或是「絕版」。
《文心》也是在這種狀況下,非常珍視地買回家的書。雖然是講述文章書寫的故事,但卻看得津津有味,比國文課本好看多了,看過一、兩次之後,便放在書架上,幾乎沒有翻過。但下意識裡一直覺得它是很重要的一本書,所以歷經水災、搬家,它都和上述的幾本書保留在架上,不曾賣出或捐出。
這次再看時,雖然對我等於是一本新書了,但卻驚訝地發現,裡面對文章書寫或意思傳達的說明,大多都在日常的書寫中實踐。而編輯台上的工作,也將這些道理奉為規臬甚久了。原來,早在少年時代,《文心》就已經在隱隱地發揮它的影響力了呀。
我倒不是在吹噓自己的寫作能力,事實上,我一向自認是個沒有書寫力的人。然而,看到現在的青少年連一段作文都寫不好時,我不禁慶幸自己在少年時代讀了太多好書,使自己至少具備了基礎的表達能力。
看這書另一件令我感動的是朱自清的序文。民國三十幾年的文章,現在看來依然歷久彌新,流暢淺白。反倒是現代諸多華文新作家,賣弄文字遊戲的作品,讀起來似有意境,卻又不甚了解。回想起來,我是在何時開始,幾乎只看翻譯作品,而放棄華文作品的呢?若非我真的是上一世紀的人,那就是華文世界走向一個我所不明白的世界了。然而看到文心,我再次體認到平實的力量,文字不只是文字本身,它背後的思想和它給予的觸發,才是最重要的,不是嗎?
以前是作家決定讀者,現在是讀者決定作家. 阿狗阿貓都是暢銷作家.就像一堆自稱音樂人的"老師". 現在的社會那裡還在乎文字的雋永與力量. 辭海裡找出幾個奇怪的字湊在一起就算有學問啦. 文學跟古典音樂都要往墳墓裡找才有經典.
回覆刪除版主回覆:(08/24/2009 01:27:15 AM)
哇, 嗨好久不見,我還以為是情趣商品廣告咧, 最近一直被侵入,早上才刪了一封, 還好眼睛沒花,嘻嘻.
最近很忙吧, 日劇沒什麼可寫的,一直專心工作.....
大概要忙到年底吧,睡覺是一種奢求.日劇的確沒啥寫的,還不如男女糾察隊可以提神...(Level down again)
回覆刪除