歡迎來到影劇大觀園──ON AIR

偶爾從日劇跳到韓劇時，我都會因為跳TONE太厲害而一時無法進入。總要看了好幾集之後，才能大略抓住戲的重點。我這並不是說韓劇比日劇差，想了半天，找到一個形容的方法：如果日劇的感覺是數位式，那韓劇就是類比式的。

這怎麼說呢？日劇的呈現通常會是主題式的。在一個大輪廓下，每集都有一個中心主題，隨著這些小主題的發展，漸漸呈現整部戲標題的面貌。但韓劇的呈現就截然不同。通常一部戲定好主旨後，就針對這個主旨，發展成一個鉅細靡遺的故事。由於小至家中瑣事對話，都盡量完整表現，情節就像山稜線一樣有高有低，但妙的是它倒不一定是以每集來分節，以至剛開始看完一整集也沒摸透它到底要講什麼。不過，好處是不論從何處開始看都沒問題，不用擔心少了哪集就遺漏了重要關鍵。

這星期因故無法看日劇，就把之前朋友頗有好評的韓劇《ON AIR》拿起來看。這部戲的主角是宋允兒和朴容夏(以前譯成朴龍河)，算是熟面孔了。另外兩位金荷娜和李範秀也都有些印象。對我來說算是比較親切的，讓我看戲的意願大增。
故事是以現今韓國電視台戲劇組的工作為背景。以圍繞在四個角色──分別是偶像劇編劇，菜鳥導演，大牌偶像女明星及經紀人──身邊的故事，諷刺韓劇在海外大熱門之後，戲劇圈裡的種種現象，令人有點自我省視的味道。在向來以家庭婆媽、悲戀愛情為主流的韓劇中，算是一個相當新穎大膽的題材。
四位主角的角色刻畫十分鮮明，而且很有真實感。像是宋允兒演的是一個檔檔賣座，但風格老套的金牌編劇，由於專業只會寫作，又是辛苦熬出頭，因此對待別人防衛心重，任性專橫，像個小孩子。有時會流露出三八天真的一面，令人哭笑不得。
而金荷娜所演的大牌女明星一角，則更是有趣。這個女明星仗著「國民妖精」的名號，成為廣告女王，但圈內人都知道她刁蠻潑辣又無禮，但是卻毫無演技可言。幾年來，她憑著臉旦賺進大筆鈔票，但心中非常明白，自己的演藝壽命已經沒剩幾年，她感到心慌卻一籌莫展，只能用更多的壞脾氣和無禮，和高知名度來掩飾。這個角色可以說寫盡了很多花瓶偶像的真實面，塑造得可說相當成功。
這兩個刁女原來是王不見王，一直互看不順眼，可是在命運捉弄下，不得不一起合作一部戲。前八集兩人的衝突戲幾乎就是最大的主線。而將兩人牽在一起的菜鳥導演，原應是改變她們命運的樞紐，可是由於自己的經驗不足，使事情不斷橫生支節，形成諸多熱鬧有趣的情節。
由於編劇很有心的貼近事實來寫，所以感覺就像在看演藝圈內幕八卦一般。像是經紀人操作捧紅明星的方法，明星之間角力互鬥的八卦等，都非常有真實感。令我印象最深刻的，就是編劇坦白說出，劇本最重要就是前兩三集最重要，中間只要隨線發展就好。大結局要夠煽情，一定要出國拍攝。還有女主角一定要病，男主角一定要有錢等，以及確定好賣出海外版權，就可以就地分贓、漫天要價的實況，諷刺韓劇長久以來為人垢病之處，令人看了拍案叫絕。
當然除了這些，戲中也詳實描寫製作一部電視劇的辛苦過程。詳細的程度幾乎可以做為戲劇工作流程說明。由於從前我也曾在電視台短期打工，看到戲中的描寫，使我彷彿回到那時，真的很有歷史重現之感。
不過，當然它還是有韓劇一向節奏調太慢的老毛病。為了一件事，四位主角可以Ａ先跟Ｃ談，Ｃ再跟Ｂ談，Ａ又跟Ｄ談，最後四人一起談，這樣就占掉大半集時間。又或是兩位女主角一見面就吵架，前面幾乎每集都會狹路相逢，尖酸嘲諷乃至破口大罵，看了不免感到不耐。然而跟這部戲創作的意圖和呈現的效果來說，還算是暇不掩瑜。