女扮男裝究竟有什麼魅力

七月開始，日本和韓國很巧地剛好同時都有以女扮男裝作為主題的影集上映。日本的是「花ざかりの君たちへ」（中譯名為花樣少年少女，以下皆以「花」來稱呼）；韓國的是咖啡王子一號店。這兩部戲上映之後，分別拿下兩地的收視之冠，女主角的男性裝扮並且成為當地討論的話題，甚至是少女們模仿的對象。

以下有雷 

 

日劇「花」的內容是敘述在美國長大的瑞稀（堀北真希飾演），因為某日夜間遇到惡少包圍時，受到從日本來參加田徑比賽的佐野泉（小栗旬）相救，然而佐野卻因 此傷了腳，從跳高明星選手變成一蹶不振。瑞稀得知後，決定女扮男裝潛入佐野所在的高中，幫助他再次站起。然而，由於瑞稀天真可愛，不但佐野在不意間得知她 的身分後，漸漸愛上她之外，還吸引同宿舍的同學中津眼光。中津常常因此懷疑自己是同性戀，又或將瑞稀想成女生的模樣，產生種種令人噴飯的故事。

韓劇咖啡王子一號店則是「宮」女主角尹恩惠的新作，敘述女主角高惠燦，因為家貧到處打工，有時兼差當兒童跆拳道教練，有時當快遞送貨，因為工作之故，打扮 中性舉止粗率，後巧遇商社帥哥大少崔韓訣（孔侑飾），並因為難言之隱而以男裝在崔大少經營的咖啡店裡打工。然而兩人漸漸互相吸引，惠燦自覺愛上店長，卻因 怕丟了工作而不敢吐露實情。大少無法克制自己對惠燦的喜愛，卻對自以為的同性戀傾向而苦惱不已。直到劇情中段，他終於克服自己的心理障礙，決定向惠燦表 白，也讓當天的收視率創下新高。

剛開始時，我對這樣的故事真的興趣缺缺，看過多次「梁山伯與祝英台」，總覺得這種故事實在缺乏現實感，若是男生長得太過陰柔，女生長得粗壯也就罷了，但偏 偏找來當女主角的明星們個個人比花嬌，因此這種戲在說服力上，我想只有端靠觀眾的自行想像才行。而「花」劇似乎也明瞭這一點，因此在第一集的一開頭，即以 飛機雲寫出「這部戲乃純粹虛構，請觀眾『大目』視之」，日本的「大目」即指別太挑剔的意思，令人莞薾一笑。

然而看下去之後，樂趣開始出現。在這個同性戀和異性戀等量其觀的世界，女扮男裝的意象，不再是抗拒封建舊包袱的表徵，而是一種探究愛情本質的遊戲。咖啡王 子中的男主角不自覺地受到女主角恩燦的吸引，然而卻因為她的男兒裝扮而不斷抗拒，他對恩燦說，你別再引誘我了，我不是同性戀......甚至去看精神科醫 生，每次覺得自己心跳加速就吞一顆藥（？什麼藥）... 但最後，他還是向自己投降，徹底的面對自己的感情，向恩燦告白：不管你是外星人，還是男人，我都喜歡你。 而日本花劇中的中津，則是走爆笑路線，在一個女孩向中津告白後，中津對自己（對觀眾）比手畫腳的思索著：雖然我喜歡的是瑞稀，但跟他以後不能生小孩，跟這 個女孩談戀愛的話，就可以結婚生小孩，算是直接跳過探討自己的性向，而邁向實際的問題（笑），似乎表示喜歡男生或女生只是選擇的問題，心中其實並不需要掙 扎與抗拒...

但更深一層想，在多年之後，沒有任何道德或禮教或宗教的束縛之後，人的性向真的可以只是選擇而已嗎？這裡面難道沒有一些生理機制的問題嗎？在看這兩齣戲的 時候，我仍是寧願相信，雖然表象是男生，但這些女扮男裝的俏皮女孩，或許應該還是不知不覺中顯露出不同於臭男生的女性魅力吧？男孩的潛意識（劇中同是異性 戀者的男主角）中，還是從這兩個女生的身上，像電腦定位般的，找到了令他傾心的女性元素吧？那就是所謂費洛蒙的東西在作遂吧？ 哈哈，輕鬆愉快的喜劇，或許我想得太嚴肅了。就當作一個茶餘飯後的空想吧！